Afretning & nivellering
For at afrette en plade med en afretterbjælke lægger du den vibrerende bjælke på den friske beton, lige efter den er udstøbt og komprimeret med stavvibrator, tænder for vibreringen og trækker bjælken jævnt bagud hen over overfladen. Hold en lille rulle beton rullende foran bladet, og lad hver bane overlappe, så hele gulvet komprimeres plant i én sammenhængende arbejdsgang, før der kommer blødningsvand.
Når beton er udstøbt og komprimeret i dybden med en stavvibrator, skal toppen af pladen stadig komprimeres og afrettes. Det er en afretterbjælkes opgave. En vibrerende bjælke af stål eller aluminium trækkes hen over overfladen, mens den vibrerer; vibreringen bringer cementpastaen op til toppen, lukker overfladen og bearbejder pladen til et plant, ensartet plan i én arbejdsgang. Med andre ord konsoliderer en stavvibrator udstøbningens dybde, og afretterbjælken afslutter overfladen — de to værktøjer arbejder sammen om et gulv. Hos Lievers har vi designet og bygget maskiner til komprimering og finish af beton i Mijdrecht, Holland, siden 1954, og metoden nedenfor er, hvordan vi anbefaler at afrette en plade.
Før du begynder, skal du beslutte, hvad der definerer dit færdige niveau. Ved en udstøbning fra form til form sættes sideformene eller afretterskinnerne til den færdige højde, og bjælken kører simpelthen oven på dem. På et åbent gulv uden skinner fastlægges det færdige niveau som regel med en laser og kontrolleres, mens du arbejder. Monter en bjælkebredde, der passer til udstøbningen og forskallingen, sprøjt bjælken med et formslipmiddel, så pastaen ikke sætter sig fast, og placer maskinen på den friske beton tæt på, hvor du vil begynde. På en batteridreven afretterbjælke som Lievers K150Li — en skinnefri 1.5 m bjælke, som en enkelt operatør kan bære og køre ledningsfrit — starter du vibreringen på den langsomste indstilling og øger den gradvist, indtil bladet begynder at glide af sig selv.
Der er to overordnede måder at styre bjælken på. En skinnebjælke (form-til-form) spænder mellem faste forme eller afretterskinner og kører på dem, hvilket giver et meget reproducerbart niveau og egner sig til store, åbne plader — på bekostning af at skulle sætte og senere trække de skinner. En skinnefri eller håndholdt bjælke hviler direkte på betonen og styres af operatøren, så der er ingen skinner at sætte, fjerne eller arbejde uden om. Lette ledningsfrie afretterbjælker som Lievers HAL200Li og K150Li er skinnefri af design: den 1.5 m bjælke svæver på overfladen, dens afrundede, opadbøjede kanter undgår rygge og start/stop-mærker, og én person kan afslutte en åben udstøbning helt uden styreskinner. Skinnefri bjælker giver fleksibilitet og hastighed på gulve; skinnebjælker giver den tætteste tolerance på store, formdefinerede udstøbninger.
Når en plade er bredere end en enkelt håndholdt bjælke, inddeles gulvet i afretningsbaner, som afsluttes én efter én, idet hver bane overlapper med cirka 15 cm for at holde overfladen sammenhængende. Ved virkelig brede felter spænder en længere vibrerende bjælke eller en truss-bjælke over den fulde bredde i én bane; disse kører på skinner eller kantforme og trækkes hen over hele banen på én gang, hvilket holder store gulve plane med langt færre samlinger. På meget brede bjælker skal vibreringen tilpasses den ekstra længde, så hele bladet arbejder ensartet. Uanset hvad du bruger, holder en ekstra mand med en skovl til at fodre rullen af beton og fjerne overskud bag bjælken en bred udstøbning i gang.
Timing afgør finishen. Afret lige efter, at betonen er udstøbt og indvendigt komprimeret med en stavvibrator, mens blandingen stadig er frisk og plastisk, og vibreringen stadig kan trække cementpasta til overfladen. Afgørende: afret, før blødningsvandet stiger op — at bearbejde overfladen, når vandet er steget til tops, trækker det svage, vandholdige lag ind i finishen og efterlader en blød, støvet plade. Som tommelfingerregel: for plader tykkere end cirka 10 cm komprimeres først med en stavvibrator og afrettes derefter med det samme — udstøb, stavvibrér, afret, i en jævn rytme hen over udstøbningen.
Om forfatteren
Lievers Holland har siden 1954 udviklet og produceret maskiner til komprimering og glitning af beton i Mijdrecht, Holland. Vores guides skrives af det samme ingeniørteam, der bygger maskinerne.
Læg den vibrerende bjælke fladt på den friske, stavvibrerede beton, tænd for vibreringen, indtil bjælken svæver på overfladen, og træk den derefter jævnt bagud hen over pladen. Hold en lille rulle beton — cirka 20–30 mm — rullende foran bladet for at fylde lavpunkter, og lad hver bane overlappe med cirka 15 cm. Gentag over enhver stribe, der endnu ikke er plan og lukket.
Brug en afretterbjælke ved gulv- og pladeudstøbninger, lige efter betonen er udstøbt og komprimeret i dybden med en stavvibrator. Den komprimerer og afretter den øverste overflade i én bane, erstatter manuel stampning og giver en planere, tættere finish. Afret, mens betonen stadig er frisk, og før blødningsvandet stiger til tops.
Begge dele, med forskellige værktøjer. Komprimér først udstøbningens dybde med en stavvibrator (indvendig vibrator) — afgørende for plader tykkere end cirka 10 cm — og afret derefter. Afretterbjælken komprimerer og afretter selv det øverste lag, mens du trækker den hen over. Så stavvibratoren tager sig af pladens krop, og afretterbjælken tager sig af overfladen.
En afretterbjælke frembringer en plan, tæt lukket overflade klar til svævebehandling eller glitning, og dens egen vibrering fjerner de bølger, som manuel stampning efterlader. Den opnåelige planhed afhænger hovedsageligt af, hvordan niveauet fastlægges: en skinne- eller form-til-form-bjælke, der kører på faste skinner, holder den tætteste tolerance, mens en skinnefri bjælke styret efter en laser giver et meget plant gulv uden nogen skinner. Ensartede overlappende baner og en jævn rulle beton foran bladet er det, der holder det plant.
Ikke altid. Skinnebjælker (form-til-form) kører på faste forme eller afretterskinner sat til den færdige højde, hvilket giver et meget reproducerbart niveau på store, formdefinerede udstøbninger. Men lette skinnefri afretterbjælker som Lievers HAL200Li og K150Li hviler direkte på betonen og styres af operatøren efter en laser, så en enkelt person kan afrette et åbent gulv uden styreskinner at sætte eller trække bagefter.
En afretterbjælke bruges først, på våd beton, til at komprimere og afrette den nystøbte plade. En glittemaskine kommer senere, når pladen er stivnet, for at komprimere og polere overfladen til en hård, glat finish. Afretning gør pladen plan; svævebehandling og glitning forfiner og hærder overfladen.
ForklaringEn letforståelig forklaring på afretterbjælker — hvad de er, de vigtigste typer (håndholdt afretterbjælke, finishbjælke eller bredspartel, vibrerende bjælke og truss-bjælke), hvordan overfladevibrering komprimerer og afretter en plade, og hvordan en afretterbjælke adskiller sig fra en stavvibrator i udstøbningsrækkefølgen.
Læs artikel
Trin for trinEn trin-for-trin-guide til glitning af et betongulv — hvornår du skal begynde, svævebehandling kontra glitning, overlappende baner og bladvinkel, bearbejdning af kanter, og valg mellem en håndført eller påsiddende maskine.
Læs artikel