Tasaus & oikaisu
Betonilaatan tasoittamiseksi tärypalkilla aseta värähtelevä palkki tuoreelle betonille heti sen valun ja sauvatärytyksen jälkeen, kytke tärytys päälle ja vedä palkkia tasaisesti taaksepäin pinnan yli. Pidä pieni betonirulla pyörimässä terän edellä ja limitä jokainen veto niin, että koko lattia tiivistyy tasaiseksi yhdellä yhtäjaksoisella työvaiheella, ennen kuin erottumisvettä nousee pintaan.
Kun betoni on valettu ja tiivistetty syvyydeltä sauvatäryttimellä, laatan yläpinta on vielä tiivistettävä ja tasoitettava. Se on tärypalkin työ. Värähtelevä teräs- tai alumiinipalkki vedetään pinnan yli sen värähdellessä; värähtely nostaa sementtiliiman ylös, sulkee pinnan ja työstää laatan tasaiseksi, yhtenäiseksi tasoksi yhdellä vedolla. Toisin sanoen sauva tiivistää valun syvyyden ja tärypalkki viimeistelee pinnan – kaksi työkalua toimivat yhdessä lattialla. Lievers on suunnitellut ja valmistanut betonin tiivistys- ja viimeistelykoneita Mijdrechtissä, Alankomaissa, vuodesta 1954, ja alla oleva menetelmä on suosituksemme laatan tasoittamiseen.
Ennen aloittamista päätä, mikä määrää valmiin tason. Muotista muottiin -valussa sivumuotit tai ohjauskiskot asetetaan valmiiseen korkeuteen ja palkki yksinkertaisesti kulkee niiden päällä. Avoimella lattialla ilman kiskoja valmis taso asetetaan yleensä laserilla ja tarkistetaan työn edetessä. Asenna valuun ja muottiin sopivan levyinen palkki, suihkuta palkkiin muotinirrotusainetta, jotta liima ei tartu, ja aseta kone tuoreelle betonille lähelle aloituskohtaa. Akkukäyttöisessä viimeistelypalkissa, kuten Lievers K150Li:ssä – kiskottomassa 1,5 m:n palkissa, jota yksi käyttäjä voi kantaa ja käyttää langattomasti – aloitat tärytyksen hitaimmalla asetuksella ja nostat sitä vähitellen, kunnes terä alkaa liukua itsestään.
Palkin ohjaamiseen on kaksi laajaa tapaa. Kiskopalkki (muotista muottiin) ulottuu kiinteiden muottien tai ohjauskiskojen väliin ja kulkee niiden päällä, mikä antaa erittäin toistettavan tason ja sopii suurille, avoimille laatoille – niiden kiskojen asettamisen ja myöhemmän poistamisen kustannuksella. Kiskoton tai käsikäyttöinen palkki lepää suoraan betonilla, ja käyttäjä ohjaa sitä, joten kiskoja ei tarvitse asettaa, poistaa tai kiertää. Kevyet, langattomat viimeistelypalkit, kuten Lievers HAL200Li ja K150Li, ovat rakenteeltaan kiskottomia: 1,5 m:n palkki kelluu pinnalla, sen pyöristetyt, ylöskääntyvät reunat välttävät harjanteita ja aloitus- ja lopetusjälkiä, ja yksi henkilö voi viimeistellä avoimen valun ilman ohjauskiskoja. Kiskottomat palkit antavat joustavuutta ja nopeutta lattioilla; kiskopalkit antavat tiukimman toleranssin suurissa, muotin määräämissä valuissa.
Kun laatta on leveämpi kuin yksi käsikäyttöinen palkki, jaa lattia tärypalkituskaistoihin ja viimeistele ne peräkkäin limittäen jokainen kaista noin 15 cm, jotta pinta pysyy yhtenäisenä. Todella leveille lohkoille pidempi tärypalkki tai ristikkopalkki ulottuu koko leveyden yli yhdellä vedolla; nämä kulkevat kiskoilla tai reunamuoteilla ja vedetään koko kaistan yli kerralla, mikä pitää suuret lattiat tasaisina paljon vähemmällä saumamäärällä. Hyvin leveissä palkeissa tärytys on sovitettava lisäpituuteen niin, että koko terä työskentelee tasaisesti. Minkä tahansa käytätkin, lisätyöntekijä lapion kanssa syöttämässä betonirullaa ja poistamassa ylimäärää palkin takaa pitää leveän valun käynnissä.
Ajoitus ratkaisee lopputuloksen. Tärypalki heti, kun betoni on valettu ja tiivistetty sisäisesti sauvalla, kun massa on vielä tuoretta ja plastista ja tärytys voi vielä nostaa sementtiliimaa pintaan. Ratkaisevaa on tärypalkittaa ennen erottumisveden nousua: pinnan työstäminen, kun vettä on noussut päälle, vetää tuon heikon, vetisen kerroksen viimeistelyyn ja jättää pehmeän, pölyävän laatan. Nyrkkisääntönä yli noin 10 cm paksuille laatoille tiivistä ensin sauvalla, sitten tärypalki heti – valata, sauvata, tärypalkittaa, tasaisessa rytmissä valun yli.
Tietoa kirjoittajasta
Lievers Holland on suunnitellut ja valmistanut betonin tiivistys- ja viimeistelykoneita Mijdrechtissä Alankomaissa vuodesta 1954. Oppaamme kirjoittaa sama insinööritiimi, joka rakentaa koneet.
Aseta värähtelevä palkki tasaisesti tuoreelle, sauvatiivistetylle betonille, kytke tärytys päälle, kunnes palkki kelluu pinnalla, ja vedä sitä sitten tasaisesti taaksepäin laatan yli. Pidä pieni betonirulla – noin 20–30 mm – pyörimässä terän edellä täyttämässä matalat kohdat, ja limitä jokainen veto noin 15 cm. Toista jokaisen kaistan yli, joka ei ole vielä tasainen ja suljettu.
Käytä tärypalkkia lattia- ja laattavaluissa heti, kun betoni on valettu ja tiivistetty syvyydeltä sauvatäryttimellä. Se tiivistää ja tasoittaa yläpinnan yhdellä vedolla korvaten käsin sullonnan ja antaen tasaisemman, tiiviimmän pinnan. Tärypalki, kun betoni on vielä tuoretta ja ennen kuin erottumisvettä nousee pintaan.
Molemmat, eri työkaluilla. Tiivistä valun syvyys ensin sauvatäryttimellä (sisäinen) – välttämätöntä yli noin 10 cm paksuille laatoille – ja tärypalki sitten. Tärypalkki itse tiivistää ja tasoittaa ylimmän kerroksen, kun vedät sitä yli. Sauva hoitaa siis laatan rungon ja tärypalkki pinnan.
Tärypalkki tuottaa tasaisen, tiiviisti suljetun pinnan, joka on valmis hiertoon, ja sen oma värähtely poistaa käsin sullonnan jättämät aallot. Saavutettava tasaisuus riippuu pääasiassa siitä, miten taso asetetaan: kisko- tai muotista muottiin -palkki asetetuilla kiskoilla pitää tiukimman toleranssin, kun taas laserilla ohjattu kiskoton palkki antaa erittäin tasaisen lattian ilman kiskoja. Tasaiset, limittäiset vedot ja tasainen betonirulla terän edellä pitävät sen tasaisena.
Ei aina. Kiskopalkit (muotista muottiin) kulkevat valmiiseen korkeuteen asetetuilla kiinteillä muoteilla tai ohjauskiskoilla, mikä antaa erittäin toistettavan tason suurissa, muotin määräämissä valuissa. Mutta kevyet kiskottomat viimeistelypalkit, kuten Lievers HAL200Li ja K150Li, lepäävät suoraan betonilla, ja käyttäjä ohjaa niitä laserkorkeuteen, joten yksi henkilö voi tasoittaa avoimen lattian ilman asetettavia tai poistettavia ohjauskiskoja.
Tärypalkkia käytetään ensin, märälle betonille, tiivistämään ja tasoittamaan juuri valettu laatta. Betonihierrin tulee myöhemmin, kun laatta on jäykistynyt, tiivistämään ja kiillottamaan pinnan kovaksi, sileäksi viimeistelyksi. Tärypalkitus asettaa laatan tasaiseksi; hierto viimeistelee ja kovettaa pinnan.
SelitysSelkokielinen selitys tärypalkeista – mitä ne ovat, tärkeimmät tyypit (märkäpalkki, viimeistelypalkki, tärypalkki ja ristikkopalkki), miten pintatärytys tiivistää ja tasoittaa laatan, ja miten tärypalkki eroaa sauvatäryttimestä valujärjestyksessä.
Lue artikkeli
OhjeVaiheittainen opas betonilattian koneelliseen hiertoon – milloin aloittaa, hierto vs. viimeistely, limittäiset vedot ja terän kulma, reunojen työstö sekä kävellen ohjattavan tai päällä ajettavan koneen valinta.
Lue artikkeli