Lievers Holland
Slik gjør du det

Glatting

Slik glatter du et betonggulv med glattemaskin (trinn for trinn)

For å glatte et betonggulv med glattemaskin venter du til blødevannet er fordampet og dekket bærer vekten din med bare et grunt fotavtrykk, og kjører deretter en glattepanne eller flate blader over hele overflaten i overlappende drag for å planere og lukke den. Etter hvert som dekket stivner, kjører du gjentatte overfarter med bladene stilt gradvis brattere, bearbeider kanter og hjørner for hånd, til betongen får en tett, glatt og slitesterk overflate.

Hva glatting med glattemaskin gir

Glatting med glattemaskin — ofte kalt helikopter — forvandler et avrettet betongdekke til en tett, glatt og slitesterk overflate. Når overflaten bearbeides med en roterende panne eller et sett stålblader, presses topplaget sammen, små ujevnheter drives ut, og en fin hinne av sementpasta trekkes opp. Etter gjentatte overfarter mens dekket herder, blir den bearbeidede overflaten stadig tettere og mer slitesterk, og ender som en plan, lukket, blankpolert flate som tåler trafikk langt bedre enn et gulv som bare er avrettet. Lievers Holland har utviklet og produsert maskiner for betongkomprimering og betongbearbeiding i Mijdrecht i Nederland siden 1954, og rekkefølgen nedenfor er slik vi anbefaler å gå frem.

Når du skal starte glattingen

Timing er den viktigste enkeltfaktoren for et godt resultat, og den vurderes på stedet — ikke etter klokken. Starter du for tidlig, river og merker maskinen et dekke som fortsatt er for mykt; starter du for sent, har overflaten herdet forbi punktet der den kan bearbeides. Som en generell rettesnor er dekket klart når blødevannet har steget opp og fordampet helt, overflaten har mistet den våte glansen, og betongen bærer vekten din med bare et grunt fotavtrykk — omtrent 3 til 5 mm. Fra det punktet holder vinduet seg åpent mens dekket fortsetter å stivne, som er akkurat det de senere glattetrinnene trenger. Temperatur, luftfuktighet, vind og betongresepten forskyver alle tidspunktet, så følg med på dekket — ikke på klokken.

Først grovglatting, deretter stålglatting

Maskinglattingen skjer i to trinn. Grovglattingen (med panne eller flate blader) kommer først: En bred glattepanne eller et sett flate blader planerer overflaten, trykker tilslaget ned og åpner betongen slik at eventuelt gjenværende blødevann kan slippe ut. Stålglattingen følger når dekket har stivnet: Bladene stilles gradvis brattere for hver overfart for å komprimere og polere overflaten til en hardere, tettere finish. Overgangen fra flat grovglatting til brattere stålglatting er gradvis — du øker bladvinkelen litt for hver overfart etter hvert som betongen stivner, og går aldri rett på bratt vinkel på et mykt dekke.

Trinn for trinn: glatting av et betonggulv

  1. Kontroller at dekket er klart. Bekreft at blødevannet er fordampet og at overflaten bærer vekt med bare et grunt fotavtrykk før du setter på maskinen.
  2. Grovglatt hele overflaten. Monter en glattepanne eller kjør flate blader, og dekk hele gulvet i overlappende overfarter for å planere og åpne overflaten.
  3. Bearbeid kanter og hjørner. Maskinen når ikke helt inntil vegger og søyler, så gjør ferdig kanter, hjørner og partiene rundt gjennomføringer for hånd med brett eller kantverktøy, i takt med resten av gulvet.
  4. La dekket stivne mellom overfartene. La betongen sette seg før hver ny overfart; bearbeider du den for tidlig, ødelegger du den forrige.
  5. Bytt til glatteblader. Når overflaten tåler stålglatting uten å rives opp, bytter du fra pannen eller de flate bladene til finishblader.
  6. Øk bladvinkelen gradvis. Still bladene litt brattere for hver overfart etter hvert som dekket herder, fra nesten flatt til en brattere finishvinkel.
  7. Kjør flere overlappende overfarter. Kryss gulvet flere ganger, med overlapp mellom dragene og helst omtrent på tvers av forrige retning, til overflaten har fått ønsket tetthet og glans.
  8. Avslutt rent. Hold bladene rene, og stopp glattingen når overflaten er jevnt lukket og polert — å overarbeide et herdende dekke gir ingenting og kan brenne eller misfarge det.

Teknikken som utgjør forskjellen

Overflaten bygges opp gjennom overlappende overfarter, ikke i ett eneste drag: Overlapp hvert drag så ingen stripe står ubearbeidet, og varier retningen mellom overfartene slik at maskinen planerer rygger i stedet for å følge dem. Kanter, hjørner og trange partier maskinen ikke når, bearbeides for hånd og holdes i nivå med det maskinglattede arealet, slik at hele gulvet stivner samlet. Fremfor alt: La dekket bestemme tempoet — flere lette, riktig timede overfarter mens betongen stivner gir et langt bedre resultat enn å tvinge frem en finish på én gang.

Håndført eller påsittbar — riktig maskin til arealet

Arealet på støpen avgjør maskinen. En håndført glattemaskin passer mindre gulv, felt, rom og arealer med mange kanter og hindringer, der den ene rotoren er lett å styre inn i hjørner. Store, åpne dekker — lager- og industrigulv på hundrevis eller tusenvis av kvadratmeter — glattes langt mer effektivt med en påsittbar glattemaskin, der to motroterende rotorer dekker arealet raskt og holder en jevn finish over en stor støp. På mange jobber brukes begge: Den påsittbare tar de åpne flatene, mens en håndført maskin og håndverktøy tar kantene.

Drivkilden betyr også noe. De fleste glattemaskiner går på bensinmotor, men lukkede rom, tunneler og områder med eksplosjons- eller brannfare krever et gnist- og utslippsfritt alternativ. Lievers LAP-45 er en pneumatisk glattemaskin drevet av en luftmotor i stedet for en forbrenningsmotor; den gir verken eksos eller gnister og kan brukes trygt der en bensinmaskin ikke kan. Den trinnløse turtallsreguleringen, fra null til full arbeidshastighet, lar operatøren tilpasse skivehastigheten til betongens tilstand etter hvert som dekket stivner gjennom glattetrinnene.

Om forfatteren

Lievers Holland har utviklet og produsert maskiner for betongkomprimering og glatting i Mijdrecht i Nederland siden 1954. Guidene våre er skrevet av det samme ingeniørteamet som bygger maskinene.

Maskiner for denne jobben

Ofte stilte spørsmål

Hvordan glatter du et betonggulv med glattemaskin?

Vent til blødevannet er fordampet og dekket bærer vekten din med bare et grunt fotavtrykk, og grovglatt deretter hele overflaten med panne eller flate blader for å planere og åpne den. Etter hvert som dekket stivner, bytter du til glatteblader og kjører gjentatte, overlappende overfarter med litt brattere bladvinkel for hver gang, mens kanter og hjørner gjøres ferdig for hånd — til overflaten er tett, glatt og polert.

Når skal du starte glattingen av betongen?

Start når blødevannet har steget opp og fordampet helt, overflaten har mistet den våte glansen, og betongen bærer vekten din med bare et grunt fotavtrykk på cirka 3 til 5 mm. Dette vurderes på selve dekket, ikke etter et fast klokkeslett, fordi temperatur, luftfuktighet, vind og resepten alle påvirker hvor raskt betongen er klar. For tidlig, og maskinen river opp overflaten; for sent, og den har herdet forbi punktet der den kan bearbeides.

Hva er forskjellen på panne/flate blader og glatteblader?

Glattepanner og flate blader kommer først: Kjørt nesten flatt planerer de overflaten, trykker tilslaget ned og åpner betongen slik at gjenværende blødevann kan slippe ut. Glatteblader (finishblader) kommer senere og stilles gradvis brattere for å komprimere og polere det stivnende dekket til en hardere, glattere og tettere finish. I praksis grovglatter du først, og går deretter over til stålglatting og øker bladvinkelen overfart for overfart.

Hvor mange overfarter krever maskinglatting?

Et gulv gjøres ferdig over flere overfarter, ikke én. Du grovglatter overflaten og kjører deretter flere glatteoverfarter mens dekket herder, med overlapp mellom dragene og helst på tvers av forrige retning, og med litt brattere bladvinkel for hver gang. Nøyaktig antall avhenger av betongen og finishen som kreves; fortsett til overflaten er jevnt lukket og polert, og stopp før du overarbeider den.

Bør jeg velge håndført eller påsittbar glattemaskin?

Tilpass maskinen til arealet. En håndført glattemaskin passer mindre gulv, felt og arealer med mange kanter og hindringer, der den er lett å styre inn i hjørner. En påsittbar glattemaskin, med to motroterende rotorer, dekker store, åpne industrigulv langt mer effektivt og holder en jevn finish. På store støper brukes de to ofte sammen, med håndverktøy til kantene.

Kan du bruke glattemaskin i lukkede rom?

Ja, men en bensindrevet maskin gir eksos og gnister som er utrygge i lukkede, dårlig ventilerte rom og i områder med eksplosjons- eller brannfare. En pneumatisk glattemaskin som Lievers LAP-45 drives av en luftmotor i stedet for en forbrenningsmotor, gir verken eksos eller gnister og kan brukes trygt i slike miljøer — med trinnløs turtallsregulering som tilpasses betongen etter hvert som dekket stivner.

Relaterte guider