Avjämning & avdragning
För att avjämna en platta med en vibrobalk lägger du vibrobalken på den nygjutna betongen direkt efter att den placerats och packats med stavvibrator, slår på vibreringen och drar balken stadigt bakåt över ytan. Håll en liten rulle betong rullande framför bladet och överlappa varje drag så att hela golvet packas plant i en sammanhängande operation, innan något blödvatten framträder.
När betong har placerats och packats på djupet med en stavvibrator behöver plattans ovansida fortfarande packas och jämnas av. Det är vibrobalkens jobb. En vibrerande balk av stål eller aluminium dras över ytan medan den vibrerar; vibreringen för upp cementpastan till toppen, sluter ytan och bearbetar plattan till ett plant, jämnt plan i ett enda drag. Med andra ord packar en stavvibrator gjutningens djup och vibrobalken avslutar ytan — de två verktygen samarbetar på ett golv. På Lievers har vi konstruerat och byggt maskiner för packning och ytbehandling av betong i Mijdrecht, Nederländerna, sedan 1954, och metoden nedan är hur vi rekommenderar att avjämna en platta.
Innan du börjar, bestäm vad som definierar din färdiga nivå. Vid en gjutning från form till form ställs sidoformarna eller avdragsskenorna in på den färdiga höjden och balken vilar helt enkelt ovanpå dem. På ett öppet golv utan skenor sätts den färdiga nivån oftast med laser och kontrolleras medan du arbetar. Montera en balkbredd som passar gjutningen och formen, spraya balken med formsläppmedel så att pasta inte fastnar, och placera maskinen på den färska betongen nära där du ska börja. På en batteridriven vibrobalk som Lievers K150Li — en skenfri 1,5 m balk som en ensam operatör kan bära och köra sladdlöst — startar du vibreringen på dess lägsta inställning och ökar den gradvis tills bladet börjar glida av sig självt.
Det finns två breda sätt att styra balken. En vibrobalk med skenor (från form till form) spänner mellan fasta former eller avdragsskenor och vilar på dem, vilket ger en mycket repeterbar nivå och passar stora, öppna plattor — till priset av att sätta och senare dra bort de skenorna. En skenfri eller handhållen vibrobalk vilar direkt på betongen och styrs av operatören, så det finns inga skenor att sätta, riva eller arbeta runt. Lätta sladdlösa vibrobalkar som Lievers HAL200Li och K150Li är skenfria till sin konstruktion: 1,5 m-balken flyter på ytan, dess rundade, uppåtvända kanter undviker åsar och start-/stoppmärken, och en person kan avsluta en öppen gjutning helt utan styrskenor. Skenfria vibrobalkar ger flexibilitet och snabbhet på golv; vibrobalkar med skenor ger den snävaste toleransen på stora, formdefinierade gjutningar.
När en platta är bredare än en enda handhållen balk, dela golvet i avdragsfält och avsluta dem ett efter ett, och överlappa varje fält med cirka 15 cm för att hålla ytan sammanhängande. För riktigt breda fack spänner en längre vibrobalk eller en fackverksbalk över hela bredden i ett drag; dessa vilar på skenor eller kantformar och dras över hela fältet på en gång, vilket håller stora golv plana med långt färre skarvar. På mycket breda balkar måste vibreringen anpassas till den extra längden så att hela bladet arbetar jämnt. Vilken du än använder håller en extra arbetare med en spade — som matar rullen betong och rensar överskott bakom balken — en bred gjutning i rörelse.
Timingen avgör finishen. Dra av direkt efter att betongen har placerats och packats på djupet med en stavvibrator, medan blandningen fortfarande är färsk och plastisk och vibreringen fortfarande kan dra cementpasta till ytan. Framför allt: dra av innan blödvatten stiger. Att bearbeta ytan när vatten redan har trängt upp till toppen drar det svaga, vattniga skiktet in i finishen och lämnar en mjuk, dammig platta. Som tumregel: för plattor tjockare än cirka 10 cm, packa med en stavvibrator först och dra sedan av direkt — placera, stavvibrera, dra av, i en jämn rytm över gjutningen.
Om författaren
Lievers Holland har sedan 1954 utvecklat och tillverkat maskiner för vibrering och glättning av betong i Mijdrecht, Nederländerna. Våra guider skrivs av samma ingenjörsteam som bygger maskinerna.
Lägg vibrobalken plant på den färska, stavvibrerade betongen, slå på vibreringen tills balken flyter på ytan och dra den sedan stadigt bakåt över plattan. Håll en liten rulle betong — cirka 20–30 mm — rullande framför bladet för att fylla lågpunkter, och överlappa varje drag med cirka 15 cm. Upprepa över varje remsa som inte är plan och sluten än.
Använd en vibrobalk vid golv- och plattgjutningar, direkt efter att betongen har placerats och packats på djupet med en stavvibrator. Den packar och jämnar av den översta ytan i ett drag, ersätter handstampning och ger en planare, tätare finish. Dra av medan betongen fortfarande är färsk och innan blödvatten stiger till toppen.
Båda, med olika verktyg. Packa gjutningens djup först med en stavvibrator (inre vibrator) — nödvändigt för plattor tjockare än cirka 10 cm — och dra sedan av. Vibrobalken själv packar och jämnar av det översta skiktet när du drar den över. Så stavvibratorn sköter plattans kropp och vibrobalken sköter ytan.
En vibrobalk ger en plan, tätt sluten yta redo för glättning eller stålglättning, och dess egen vibrering tar bort de krusningar som handstampning lämnar. Den uppnåbara planheten beror främst på hur nivån sätts: en vibrobalk med skenor (från form till form) som vilar på inställda skenor håller den snävaste toleransen, medan en skenfri balk som styrs mot en lasernivå ger ett mycket plant golv utan några skenor. Jämna, överlappande drag och en stadig rulle betong framför bladet är vad som håller det plant.
Inte alltid. Vibrobalkar med skenor (från form till form) vilar på fasta former eller avdragsskenor inställda på den färdiga höjden, vilket ger en mycket repeterbar nivå på stora, formdefinierade gjutningar. Men lätta skenfria vibrobalkar som Lievers HAL200Li och K150Li vilar direkt på betongen och styrs av operatören mot en lasernivå, så att en enda person kan avjämna ett öppet golv utan några styrskenor att sätta eller dra bort efteråt.
En vibrobalk används först, på våt betong, för att packa och jämna av den nygjutna plattan. En betongglättare (glättningsmaskin) kommer senare, när plattan har styvnat, för att packa och polera ytan till en hård, slät finish. Avdragningen gör plattan plan; glättning och stålglättning förfinar och härdar ytan.
FörklaringEn lättförståelig förklaring av vibrobalkar — vad de är, de huvudsakliga typerna (avjämningsbrygga, fackverksbalk och vibrobalk med skenor), hur ytvibrering packar och jämnar av en platta, och hur en vibrobalk skiljer sig från en stavvibrator i gjutningssekvensen.
Läs artikeln
Steg för stegEn steg-för-steg-guide till maskinglättning och stålglättning av ett betonggolv — när man börjar, flotering kontra stålglättning, överlappande drag och bladvinkel, kantarbete, och att välja handförd eller åkbar maskin.
Läs artikeln