Glätten
Glätten Sie Beton, sobald das Blutwasser an der Oberfläche verdunstet ist und die Platte fest genug ist, um eine Person zu tragen und dabei nur einen flachen Fußabdruck von rund 3–5 mm zu hinterlassen. In der Praxis ist das meist einige Stunden nach dem Einbringen, doch das genaue Fenster hängt von der Mischung, der Temperatur und der Luftfeuchte ab, daher beurteilen Sie die Bereitschaft an der Platte selbst und nicht nach der Uhr.
Beton ist glättbereit, sobald zwei Dinge zutreffen: Der Glanz des Blutwassers an der Oberfläche ist verdunstet, und die Platte ist so weit angesteift, dass sie Gewicht ohne Verformung trägt. Der praktische Test ist der Fußabdrucktest — treten Sie auf die Platte und schauen Sie sich den hinterlassenen Abdruck an. Wenn Ihr Stiefel nur rund 3–5 mm einsinkt und die Ränder des Abdrucks ihre Form halten, hat die Oberfläche die richtige Festigkeit zum Bearbeiten. Drücken Sie als zweite Prüfung einen Daumen in die Oberfläche: Er sollte eine klare Marke hinterlassen, aber nicht in weichen, nassen Leim durchdrücken. Dies nach Auge und Gefühl zu timen zählt weit mehr als nach der Uhr, denn dieselbe Mischung kann an einem heißen Nachmittag in neunzig Minuten bereit sein oder an einem kalten, feuchten Tag den halben Vormittag brauchen.
Nachdem Beton eingebracht und abgezogen ist, steigt Wasser nach oben — das ist das Bluten, und der dünne Film, den es hinterlässt, ist normal. Das Glätten oder Flügelglätten, bevor dieses Wasser verdunstet ist, ist der mit Abstand häufigste Glättfehler. Das Bearbeiten der Oberfläche, während noch Blutwasser vorhanden ist, drückt dieses Wasser zurück in die obersten Millimeter der Platte und erhöht das Wasser-Zement-Verhältnis genau dort, wo Sie es am niedrigsten wollen. Das Ergebnis ist eine schwache, staubige, leicht abwitternde Oberfläche, und es kann zudem Wasser und Luft unter einer versiegelten Haut einschließen und Blasen und Ablösungen verursachen, sobald die darunterliegende Platte weiter blutet. Die erste Timing-Regel ist daher einfach: Warten Sie, bis der Glanz verschwunden ist und die Oberfläche matt aussieht, bevor irgendein Glätter sie berührt.
Zu frühes Glätten schließt Blutwasser ein und ruiniert die Oberfläche, wie oben. Zu spätes Glätten ist das gegenteilige Problem — sobald der Beton über die verarbeitbare Stufe hinaus erhärtet ist, können die Flügel die Oberfläche nicht mehr schließen und verdichten. Sie jagen dann einer steif gewordenen Platte hinterher, unfähig, ein dichtes, poliertes Finish herauszuarbeiten, und das Erzwingen mit der Maschine riskiert, die Oberfläche zu reißen oder rattern zu lassen. Das Bereitschaftsfenster zwischen diesen beiden Zuständen kann kurz sein, besonders bei warmem Wetter, weshalb erfahrene Verarbeiter die Platte genau beobachten, während sie sich der matten Stufe nähert, statt wegzugehen.
Das Glätten ist der letzte Schritt einer Folge, und jede Stufe muss abgeschlossen sein, bevor die nächste beginnt:
Bei einem maschinellen Glätter gilt dasselbe Fenster. Der LAP-45-Flügelglätter, ein luftbetriebenes Gerät, das Lievers in Mijdrecht, Niederlande, baut, hat eine stufenlose Drehzahlregelung von null bis zur vollen Drehzahl, sodass der Bediener sanft beginnen kann, während die Platte fester wird, und die Tellerdrehzahl erhöhen kann, während sie erhärtet — die Maschine wird an den Zustand des Betons angepasst, statt ein einzelnes festes Tempo zu erzwingen.
Alles, was das Erstarren beschleunigt oder verlangsamt, verschiebt das Glättfenster:
Verlassen Sie sich deshalb nie auf eine feste Stundenzahl, die von einer früheren Betonage übernommen wurde. Beurteilen Sie jede Platte am jeweiligen Tag.
Achten Sie darauf, dass der Oberflächenglanz von nass-glänzend zu matt abklingt; das ist Ihr Signal, mit dem Testen zu beginnen. Bestätigen Sie mit dem Fußabdrucktest (ein ~3–5 mm tiefer Abdruck, der seine Form hält) und dem Daumenabdrucktest (eine feste Marke, kein weiches Durchdrücken). Glänzt noch Wasser, warten Sie. Dellt Ihr Stiefel die Oberfläche kaum ein und klingt der Beton unter den Füßen hart, haben Sie es wahrscheinlich zu lange gelassen und sollten sich beeilen. Im Zweifel beginnen Sie mit dem Glätten am Ende, das dem Einbringstart am weitesten entfernt liegt, denn dieser Beton wurde zuerst eingebracht und ist zuerst bereit.
Über den Autor
Lievers Holland entwickelt und fertigt seit 1954 Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton in Mijdrecht, Niederlande. Unsere Ratgeber schreibt dasselbe Ingenieurteam, das die Maschinen baut.
Glätten Sie Beton, sobald das Blutwasser an der Oberfläche verdunstet ist und die Platte fest genug ist, um darauf zu gehen und dabei nur einen flachen Fußabdruck von rund 3–5 mm zu hinterlassen. Das ist typisch einige Stunden nach dem Einbringen, doch die genaue Zeit hängt von Mischung, Temperatur und Luftfeuchte ab, beurteilen Sie es daher nach dem Fußabdruck- und Daumenabdrucktest statt nach der Uhr.
Es gibt keine feste Zeit — eine typische Platte ist einige Stunden nach dem Einbringen flügelglättbereit, doch es können bei heißem, trockenem Wetter nur ein bis zwei Stunden sein oder bei kalten, feuchten Bedingungen weit länger. Warten Sie, bis der Blutwasserglanz verschwunden ist und die Oberfläche Maschine und Bediener mit nur einem leichten Fußabdruck trägt, und beginnen Sie dann mit dem Anglätten.
Nutzen Sie zwei einfache Tests. Erstens sollte die Oberfläche matt aussehen, nicht nass oder glänzend — das Blutwasser ist verdunstet. Zweitens treten Sie auf die Platte: Hinterlässt Ihr Stiefel einen sauberen Abdruck von rund 3–5 mm, der seine Ränder hält, ist sie bereit. Ein in die Oberfläche gedrückter Daumen sollte eine feste Marke hinterlassen, ohne in weichen Leim einzusinken.
Das Glätten, bevor das Blutwasser verdunstet ist, arbeitet dieses Wasser zurück in die oberste Schicht der Platte und erhöht das Wasser-Zement-Verhältnis an der Oberfläche. Das erzeugt ein schwaches, staubiges, leicht abwitterndes Finish und kann Wasser und Luft einschließen, was zu Blasen und Ablösungen führt. Warten Sie stets auf die matte, fußabdruckbereite Stufe, bevor Sie glätten.
Ja, erheblich. Hitze, niedrige Luftfeuchte und Wind ziehen Feuchtigkeit schneller aus der Oberfläche, sodass die Platte das Glättfenster früher erreicht. Kalte, feuchte oder windstille Bedingungen verlangsamen das Erstarren und schieben das Fenster um Stunden nach hinten. Übernehmen Sie nie ein festes Timing von einer früheren Betonage — beurteilen Sie jede Platte am jeweiligen Tag mit den Bereitschaftstests.
Ziehen Sie den Beton eben ab, glätten Sie ihn dann mit der Glättbohle, um die Oberfläche zu schließen, und warten Sie dann, bis das Blutwasser aufsteigt und verdunstet. Sobald die Platte den Bereitschaftstest besteht, glätten Sie sie mit einem Glättteller oder Flügeln an und glätten dann, um die Oberfläche zu verdichten und zu polieren. Jeder Schritt muss abgeschlossen sein, bevor der nächste beginnt, und das Glättfenster hängt davon ab, wie schnell die Platte erstarrt.
AnleitungEine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Flügelglätten eines Betonbodens — wann anfangen, Anglätten gegenüber Glätten, überlappende Züge und Flügelanstellwinkel, Randbearbeitung und die Wahl zwischen handgeführter und Aufsitzmaschine.
Artikel lesen
ErklärungEine allgemein verständliche Erklärung, was ein Flügelglätter (Betonglätter, „Beton-Hubschrauber“) ist, der Unterschied zwischen Glätttellern und Glättflügeln, wie die Maschine funktioniert, das Finish, das sie erzeugt, handgeführte gegenüber Aufsitztypen und die Antriebsoptionen Benzin, Elektro und Druckluft.
Artikel lesen