Viimeistely
Valitse kävellen ohjattava betonihierrin pienemmille lattioille, reunoille, pilareille ja ahtaisiin töihin, joissa on ohjattava lähelle esteitä jalan; valitse päällä ajettava betonihierrin suurille avoimille laatoille, joissa istuva käyttäjä ja kaksi vastakkain pyörivää roottoria viimeistelevät paljon enemmän neliömetrejä tunnissa. Useimmissa ammattivaluissa päädytään käyttämään molempia – päällä ajettava kattaa avoimen kentän, kun kävellen ohjattava tai reunahierrin työstää reunat, joihin suuri kone ei ylety.
Betonihierrin viimeistelee tuoreen betonin, kun se on jäykistynyt tarpeeksi käveltäväksi. Pyörivät teräsäterät tai hiertolautaset pyyhkivät pinnan yli sulkien ja tiivistäen ylimmän kerroksen jättäen tasaisen, sileän, kestävän lattian. Jokainen betonihierrin tekee saman perustyön – suuri valinta on koneen muoto: kompakti kävellen ohjattava, jota käyttäjä ohjaa jalan, tai suurempi päällä ajettava, jonka päällä käyttäjä istuu. Lievers on suunnitellut ja valmistanut betonin tiivistys- ja viimeistelykoneita Mijdrechtissä, Alankomaissa, vuodesta 1954, ja tämä opas esittää, miten nämä kaksi muotoa eroavat, jotta voit sovittaa koneen lattiaan.
Kävellen ohjattava hierrin on yksiroottorinen kone (puolaksi *zacieraczka jednotarczowa*), jossa yksi lautanen tai teräsarja pyörii suojarenkaan alla. Käyttäjä kävelee sen takana ja ohjaa kallistamalla kahvaa. Koska se on kevyt ja kompakti, sen voi nostaa yksi tai kaksi henkilöä, kantaa portaita ylös ja työstää aivan seiniin, pilareihin, ovenkynnyksiin ja muotin reunoihin asti. Lievers valmistaa kompaktin kävellen ohjattavan hiertimen, LAP-45:n, jossa on 450 mm:n lautanen ja portaaton 0–275 rpm:n nopeussäätö; se on ilmamoottorikäyttöinen bensiinin sijaan, joten se ei tuota pakokaasuja eikä kipinöitä ja sitä voidaan käyttää suljetuissa tai palovaarallisissa tiloissa, joissa polttomoottorikonetta ei voi. Se tekee kävellen ohjattavasta luonnollisen työkalun pieniin huoneisiin, korjauspaikkoihin, elementtilohkoihin ja reunatyöhön, johon mikään päällä ajettava ei ylety.
Päällä ajettava hierrin (puolaksi *zacieraczka dwutarczowa*) kantaa kaksi vastakkain pyörivää roottoria, kummassakin viisi tai kuusi terää, kattaen noin 2,3 m leveän viimeistelyradan. Käyttäjä istuu koneen päällä; poljin asettaa terien nopeuden, kun kaksi ohjaussauvaa kallistavat roottoreita ohjaamaan eteen, taakse ja sivulta sivulle. Terän kulmaa säädetään litteästä varhaista hiertoa varten asteittain jyrkemmäksi viimeisiä viimeistelyvetoja varten. Nämä koneet ovat tyypillisesti dieselkäyttöisiä hydrostaattisen voimansiirron kautta, painavat noin 880–980 kg ja pyörittävät roottoreita noin 160 rpm:ään asti. Kaikki tuo massa ja teho menee pinta-alan kattamiseen nopeasti – juuri siksi ne ovat olemassa.
Valitse kävellen ohjattava, kun lattiat ovat pieniä tai keskikokoisia, pilareiden ja seinien voimakkaasti pilkkomia tai portaiden ja ovien kautta saavutettavia – ja kaikkeen reuna- ja yksityiskohtatyöhön missä tahansa työssä. Valitse päällä ajettava, kun viimeistelet suuria, avoimia laattoja – varastot, jakelukeskukset, teollisuuslattiat – joissa pinta-ala on tarpeeksi suuri, jotta sen peitto ja matalampi käyttäjän väsymys muuttuvat todelliseksi tuottavuudeksi ja tasaisemmaksi viimeistelyksi.
Useimmilla suurilla kaupallisilla lattioilla näitä kahta muotoa käytetään yhdessä eikä joko/tai. Päällä ajettava viimeistelee avoimen kentän liikkuen limittäisin vedoin pitääkseen pinnan tasaisena, kun kävellen ohjattava hierrin tai käsireunahierrin seuraa reunoja, työstää pilareiden ympärillä ja viimeistelee kaistan, jonka päällä ajettava jättää jokaisen seinän viereen. Valun suunnittelu tällä tavalla antaa kummankin koneen tehdä sen, missä se on paras: peitto päällä ajettavasta, pääsy kävellen ohjattavasta.
Molemmat muodot toimivat kahdessa tilassa. Hiertolautaset ovat pyöreitä lautasia, jotka asennetaan terien päälle; varhain, märemmällä betonilla käytettyinä ne hiertävät pinnan, kulkevat helposti märkien ja kuivien kohtien välillä ja auttavat upottamaan suuremman kiviaineksen ja kuivasirotepintakovettimet. Laatan kovettuessa lautaset otetaan pois ja kone käy viimeistelyterillä, kulma nostettuna asteittain veto vedolta kiillottamaan pinta tiukaksi ja kovaksi. Tilan ja terän kulman sovittaminen betonin vaiheeseen – litteät lautaset ensin, jyrkemmät terät viimeiseksi – erottaa hyvän viimeistelyn merkatusta tai aaltoilevasta, niin kävellen ohjattavassa kuin päällä ajettavassakin.
Tietoa kirjoittajasta
Lievers Holland on suunnitellut ja valmistanut betonin tiivistys- ja viimeistelykoneita Mijdrechtissä Alankomaissa vuodesta 1954. Oppaamme kirjoittaa sama insinööritiimi, joka rakentaa koneet.
Kumpikaan ei ole yleisesti parempi; ne sopivat eri lattioille. Kävellen ohjattava on parempi pienemmille alueille, reunoille, pilareille ja ahtaisiin tai suljettuihin tiloihin, ja se maksaa vähemmän ja kuljetetaan helposti. Päällä ajettava on parempi suurille avoimille laatoille, joissa sen kaksi roottoria ja istuva käyttäjä viimeistelevät paljon enemmän neliömetrejä tunnissa vähemmällä väsymyksellä. Suurissa valuissa paras vastaus on yleensä molemmat – päällä ajettava kentälle ja kävellen ohjattava reunoille.
Tarvitset päällä ajettavan, kun laatat ovat tarpeeksi suuria ja avoimia, ettei yksilautasinen kävellen ohjattava pysy betonin tahdissa sen kovettuessa. Varasto-, jakelukeskus- ja teollisuuslattiat, joiden pinta-ala on useita satoja neliömetrejä ja enemmän, ovat tyypillistä aluetta: leveämpi viimeistelyrata ja matalampi käyttäjän väsymys antavat viimeistellä koko alueen betonin salliman ikkunan sisällä ja pitää viimeistelyn tasaisena sen yli.
Päällä ajettava kantaa kaksi vastakkain pyörivää roottoria, jotka kattavat noin 2,3 m:n viimeistelyradan, kun kävellen ohjattavassa on yksi lautanen, joten se kattaa useita kertoja enemmän pinta-alaa vetoa kohti. Todellinen tuottavuus riippuu laatan pohjaratkaisusta ja käyttäjän taidosta, mutta suurilla avoimilla lattioilla päällä ajettava viimeistelee betonin tyypillisesti paljon nopeammin kuin kävellen ohjattava – mikä on pääsyy siirtyä siihen.
Kävellen ohjattava voi viimeistellä koko pienen tai pilkotun lattian yksin. Suuri päällä ajettava ei yleensä voi, koska se ei ylety tiukasti seiniin ja pilareihin – reunakaista tarvitsee silti kävellen ohjattavan hiertimen tai käsireunahiertimen. Siksi suuret valut suunnitellaan molempien koneiden ympärille: päällä ajettava avoimelle kentälle ja pienempi kone reunoille ja yksityiskohtiin.
Yksiselitteistä rajaa ei ole, mutta päällä ajettavat hiertimet ansaitsevat paikkansa suurilla, avoimilla laatoilla – ajattele teollisuus- ja varastolattioita, joiden pinta-ala on useita satoja neliömetrejä tai enemmän ja joissa on tilaa liikkua. Sen alle tai monilla pilareilla, seinillä ja ovilla pilkotuilla lattioilla kompakti kävellen ohjattava on yleensä käytännöllisempi ja taloudellisempi valinta.
Yksilautasisessa hiertimessä (zacieraczka jednotarczowa) on yksi roottori – se on kävellen ohjattava muoto, jota ohjataan jalan ja joka on ihanteellinen pienemmille alueille ja reunoille. Kaksilautasisessa hiertimessä (zacieraczka dwutarczowa) on kaksi vastakkain pyörivää roottoria – se on päällä ajettava muoto, jonka päällä käyttäjä istuu ja joka on rakennettu kattamaan suuria laattoja nopeasti. Lautasten määrä on käytännössä se, mikä erottaa kompaktin kävellen ohjattavan suuritehoisesta päällä ajettavasta.
SelitysSelkokielinen selitys siitä, mikä betonihierrin (hiertokone, "betonihelikopteri") on, ero hiertolautasten ja viimeistelyterien välillä, miten kone toimii, millaisen pinnan se tuottaa, kävellen ohjattava vs. päällä ajettava tyypit sekä bensiini-, sähkö- ja paineilmavaihtoehdot.
Lue artikkeliOhjeVaiheittainen opas betonilattian koneelliseen hiertoon – milloin aloittaa, hierto vs. viimeistely, limittäiset vedot ja terän kulma, reunojen työstö sekä kävellen ohjattavan tai päällä ajettavan koneen valinta.
Lue artikkeli