Glatting
Velg en håndført glattemaskin til mindre gulv, kanter, søyler og jobber med trang adkomst, der du må styre tett inntil hindringer til fots; velg en påsittbar glattemaskin til store, åpne dekker, der en sittende operatør og to motroterende rotorer glatter langt flere kvadratmeter i timen. De fleste profesjonelle støper ender med å bruke begge – den påsittbare tar det åpne feltet, mens en håndført maskin eller kantglatter tar periferien den store maskinen ikke når.
En glattemaskin (også kalt betongglatter eller «helikopter») overflatebehandler fersk betong når den har stivnet nok til at du kan gå på den. Roterende stålblader eller flyteskiver sveiper over overflaten og lukker og fortetter toppsjiktet, slik at gulvet blir plant, glatt og slitesterkt. Alle glattemaskiner gjør den samme grunnjobben – det store valget er maskinformatet: en kompakt håndført maskin operatøren styrer til fots, eller en større påsittbar maskin operatøren sitter på. Lievers har konstruert og bygget maskiner for betongkomprimering og overflatebehandling i Mijdrecht i Nederland siden 1954, og denne guiden viser hvordan de to formatene skiller seg, slik at du kan velge maskin etter gulvet.
En håndført glattemaskin er en maskin med én rotor (på polsk: *zacieraczka jednotarczowa*), der én skive eller ett bladsett roterer under en beskyttelsesring. Operatøren går bak maskinen og styrer ved å vippe håndtaket. Fordi den er lett og kompakt, kan den løftes av én eller to personer, bæres opp trapper og arbeides helt inntil vegger, søyler, dørterskler og forskalingskanter. Lievers bygger en kompakt håndført glattemaskin, LAP-45, med 450 mm skive og trinnløs hastighetsregulering fra 0 til 275 o/min; den drives av en luftmotor i stedet for en bensinmotor, produserer derfor verken eksos eller gnister, og kan brukes i lukkede rom og brannfarlige områder der en forbrenningsmaskin ikke kan. Det gjør en håndført maskin til det naturlige verktøyet for små rom, reparasjonsflater, prefab-felt og alt periferiarbeid ingen påsittbar maskin når.
En påsittbar glattemaskin (på polsk: *zacieraczka dwutarczowa*) har to motroterende rotorer, hver med fem eller seks blader, og en glattebane på rundt 2,3 m bredde. Operatøren sitter på maskinen; en fotpedal styrer bladhastigheten, mens to styrespaker vipper rotorene for å styre fremover, bakover og sideveis. Bladvinkelen justeres fra flat for tidlig skuring til stadig brattere for de siste glattestrøkene. Disse maskinene er typisk dieseldrevne via en hydrostatisk transmisjon, veier omtrent 880–980 kg og kjører rotorene opp mot cirka 160 o/min. All den massen og kraften går til å dekke areal raskt – og det er nettopp derfor de finnes.
Velg en håndført maskin når gulvene er små til mellomstore, sterkt oppdelt av søyler og vegger, eller nås via trapper og døråpninger – og til alt kant- og detaljarbeid på enhver jobb. Velg en påsittbar maskin når du skal glatte store, åpne dekker – lagerbygg, distribusjonssentre, industrigulv – der arealet er stort nok til at dekningen og den lavere operatørbelastningen gir reell produktivitet og en jevnere finish.
På de fleste store næringsgulv brukes de to formatene sammen, ikke som et enten-eller. Den påsittbare maskinen glatter det åpne feltet i overlappende drag for å holde overflaten jevn, mens en håndført glattemaskin eller en kantglatter følger periferien, arbeider rundt søyler og tar stripen den påsittbare etterlater langs hver vegg. Planlegger du støpen slik, får hver maskin gjøre det den er best på: dekning fra den påsittbare, adkomst fra den håndførte.
Begge formatene kjøres i to moduser. Flyteskiver (pans) er runde skiver som monteres over bladene; brukt tidlig, på våtere betong, skurer de overflaten, glir lett mellom våte og tørre partier og hjelper til med å bake inn grovere tilslag og tørrstrødde slitedekker. Etter hvert som dekket herder, tas skivene av og maskinen kjøres på glatteblader, der vinkelen økes gradvis strøk for strøk for å polere overflaten tett og hard. Å matche modus og bladvinkel til betongens stadium – flate skiver først, brattere blader til slutt – er det som skiller en god finish fra en merket eller bølgete, på håndførte og påsittbare maskiner likt.
Om forfatteren
Lievers Holland har utviklet og produsert maskiner for betongkomprimering og glatting i Mijdrecht i Nederland siden 1954. Guidene våre er skrevet av det samme ingeniørteamet som bygger maskinene.
Ingen av dem er universelt best; de passer til ulike gulv. En håndført maskin er best til mindre arealer, kanter, søyler og trange eller lukkede rom, og den koster mindre og er enkel å transportere. En påsittbar maskin er best til store, åpne dekker, der to rotorer og en sittende operatør glatter langt flere kvadratmeter i timen med mindre belastning. På store støper er svaret som regel begge – påsittbar til feltet og håndført til periferien.
Du trenger en påsittbar maskin når dekkene er så store og åpne at en håndført maskin med én skive ikke klarer å holde følge med betongen mens den herder. Lager-, distribusjons- og industrigulv på flere hundre kvadratmeter og oppover er typisk terreng: den bredere glattebanen og lavere operatørbelastningen lar deg bli ferdig med hele arealet innenfor vinduet betongen gir, og holder finishen jevn over det hele.
En påsittbar maskin har to motroterende rotorer med en glattebane på omtrent 2,3 m, mot én enkelt skive på en håndført, og dekker dermed flere ganger mer areal per passering. Reell produktivitet avhenger av gulvets utforming og operatørens erfaring, men på store, åpne gulv glatter en påsittbar maskin betongen langt raskere enn en håndført – og det er hovedgrunnen til å gå opp til en.
En håndført maskin kan glatte et helt lite eller oppdelt gulv alene. En stor påsittbar maskin kan som regel ikke det, fordi den ikke når tett inntil vegger og søyler – periferistripen krever fortsatt en håndført glattemaskin eller en kantglatter. Derfor planlegges store støper rundt begge maskinene: den påsittbare til det åpne feltet og en mindre maskin til kanter og detaljer.
Det finnes ingen fast grense, men påsittbare glattemaskiner tjener seg inn på store, åpne dekker – tenk industri- og lagergulv på flere hundre kvadratmeter eller mer, med plass til å manøvrere. Under det, eller på gulv som er oppdelt av mange søyler, vegger og døråpninger, er en kompakt håndført maskin som regel det mest praktiske og økonomiske valget.
En glattemaskin med én skive (zacieraczka jednotarczowa) har én rotor – det er det håndførte formatet, som styres til fots og er ideelt til mindre arealer og kanter. En maskin med to skiver (zacieraczka dwutarczowa) har to motroterende rotorer – det er det påsittbare formatet, der operatøren sitter på maskinen, bygget for å dekke store dekker raskt. Antall skiver er i praksis det som skiller en kompakt håndført maskin fra en høykapasitets påsittbar.
ForklaringEn lettfattelig forklaring av hva en glattemaskin («betonghelikopter») er, forskjellen mellom flyteskiver og glatteblader, hvordan maskinen fungerer, finishen den gir, håndførte kontra påsittbare typer, og drivalternativene bensin, elektrisk og trykkluft.
Les artikkelenSlik gjør du detEn trinnvis veiledning i maskinglatting av betonggulv — når du starter, grovglatting kontra stålglatting, overlappende overfarter og bladvinkel, kantarbeid, og valget mellom håndført og påsittbar glattemaskin.
Les artikkelen