Glättning
Välj en handförd betongglättare för mindre golv, kanter, pelare och trånga jobb där du behöver styra nära hinder till fots; välj en åkbar betongglättare för stora öppna plattor där en sittande operatör och två motroterande rotorer avslutar långt fler kvadratmeter per timme. De flesta professionella gjutningar slutar med att använda båda — den åkbara täcker det öppna fältet medan en handförd eller kantare bearbetar de kanter den stora maskinen inte når.
En betongglättare (även kallad glättningsmaskin) avslutar nygjuten betong när den har styvnat tillräckligt för att gå på. Roterande stålblad eller glättartallrikar skummar över ytan, sluter och förtätar det översta skiktet och lämnar ett plant, slätt, slitstarkt golv. Varje betongglättare gör samma grundläggande jobb — det stora valet är maskinformatet: en kompakt handförd som operatören styr till fots, eller en större åkbar som operatören sitter på. Lievers har konstruerat och byggt maskiner för packning och ytbehandling av betong i Mijdrecht, Nederländerna, sedan 1954, och denna guide förklarar hur de två formaten skiljer sig så att du kan matcha maskinen till golvet.
En handförd glättare är en maskin med en rotor (polska: zacieraczka jednotarczowa) med en skiv- eller bladuppsättning som roterar under en skyddsring. Operatören går bakom den och styr genom att luta handtaget. Eftersom den är lätt och kompakt kan den lyftas av en eller två personer, bäras uppför trappor och arbetas ända fram till väggar, pelare, dörrtrösklar och formkanter. Lievers bygger en kompakt handförd glättare, LAP-45, med en 450 mm skiva och steglös varvtalsreglering på 0–275 varv/min; den drivs av en luftmotor snarare än bensin, så den producerar inga avgaser och inga gnistor och kan användas i slutna eller brandfarliga utrymmen där en förbränningsmaskin inte kan. Det gör en handförd till det naturliga verktyget för små rum, reparationslappar, prefabfack och det kantarbete ingen åkbar kan nå.
En åkbar glättare (polska: zacieraczka dwutarczowa) bär två motroterande rotorer, var och en med fem eller sex blad, som spänner över en glättningsbredd på omkring 2,3 m. Operatören sitter på maskinen; en fotpedal ställer bladhastigheten medan två joystickar lutar rotorerna för att styra framåt, bakåt och i sidled. Bladvinkeln justeras från flat för tidig flotering till gradvis brantare för de sista glättningsdragen. Dessa maskiner drivs vanligen av diesel genom en hydrostatisk transmission, väger ungefär 880–980 kg och kör rotorerna upp till cirka 160 varv/min. All den massan och effekten går åt till att täcka mark snabbt — vilket är precis varför de finns.
Välj en handförd när golven är små till medelstora, kraftigt uppbrutna av pelare och väggar, eller nås via trappor och dörrar — och för allt kant- och detaljarbete på vilket jobb som helst. Välj en åkbar när du avslutar stora, öppna plattor — lager, distributionscentraler, industrigolv — där ytan är stor nog att dess täckning och lägre operatörströtthet omsätts i verklig produktivitet och en jämnare finish.
På de flesta stora kommersiella golv används de två formaten tillsammans snarare än som ett antingen/eller. Den åkbara avslutar det öppna fältet och rör sig i överlappande drag för att hålla ytan jämn, medan en handförd glättare eller en handkantare följer periferin, arbetar runt pelare och avslutar den remsa den åkbara lämnar längs varje vägg. Att planera gjutningen på detta sätt låter varje maskin göra det den gör bäst: täckning från den åkbara, åtkomst från den handförda.
Båda formaten körs i två lägen. Glättartallrikar är runda skivor monterade över bladen; använda tidigt, på blötare betong, floterar de ytan, glider lätt mellan våta och torra partier och hjälper till att bädda in större ballast och torrströade ythärdare. När plattan hårdnar tas tallrikarna av och maskinen körs på glättningsblad, med vinkeln ökad gradvis drag för drag för att polera ytan tät och hård. Att matcha läget och bladvinkeln till betongens stadium — flata tallrikar först, brantare blad sist — är vad som skiljer en bra finish från en märkt eller vågig, på en handförd och en åkbar lika.
Om författaren
Lievers Holland har sedan 1954 utvecklat och tillverkat maskiner för vibrering och glättning av betong i Mijdrecht, Nederländerna. Våra guider skrivs av samma ingenjörsteam som bygger maskinerna.
Ingen är universellt bäst; de passar olika golv. En handförd är bättre för mindre ytor, kanter, pelare och trånga eller slutna utrymmen, och den kostar mindre och transporteras lätt. En åkbar är bättre för stora öppna plattor, där dess två rotorer och sittande operatör avslutar långt fler kvadratmeter per timme med mindre trötthet. På stora gjutningar är det bästa svaret oftast båda — en åkbar för fältet och en handförd för kanterna.
Du behöver en åkbar när plattorna är stora och öppna nog att en handförd med enkel skiva inte kan hålla jämna steg med betongen medan den härdar. Lager-, distributionscentral- och industrigolv på flera hundra kvadratmeter och uppåt är typiskt territorium: den bredare glättningsbanan och den lägre operatörströttheten låter dig avsluta hela ytan inom det fönster betongen tillåter, och håller finishen jämn över den.
En åkbar bär två motroterande rotorer som spänner över ungefär en 2,3 m glättningsbana, mot en enkel skiva på en handförd, så den täcker flera gånger mer mark per drag. Den verkliga produktiviteten beror på plattans utformning och operatörens skicklighet, men på stora öppna golv avslutar en åkbar betong långt snabbare än en handförd — vilket är huvudskälet att gå upp till en.
En handförd kan avsluta ett helt litet eller uppbrutet golv på egen hand. En stor åkbar kan i regel inte, eftersom den inte når tätt mot väggar och pelare — periferiremsan behöver fortfarande en handförd glättare eller en handkantare. Det är därför stora gjutningar planeras runt båda maskinerna: den åkbara för det öppna fältet och en mindre maskin för kanterna och detaljerna.
Det finns ingen enskild gräns, men åkbara glättare gör sig förtjänta på stora, öppna plattor — tänk industri- och lagergolv på flera hundra kvadratmeter eller mer, med utrymme att manövrera. Under det, eller på golv uppbrutna av många pelare, väggar och dörrar, är en kompakt handförd oftast det mer praktiska och ekonomiska valet.
En enkelskiveglättare (zacieraczka jednotarczowa) har en rotor — det är det handförda formatet, styrt till fots och idealiskt för mindre ytor och kanter. En dubbelskiveglättare (zacieraczka dwutarczowa) har två motroterande rotorer — det är det åkbara formatet, som operatören sitter på och som är byggt för att täcka stora plattor snabbt. Skivantalet är i grunden det som skiljer en kompakt handförd från en högproducerande åkbar.
FörklaringEn lättförståelig förklaring som täcker vad en betongglättare (glättningsmaskin, "betonghelikopter") är, skillnaden mellan glättartallrikar och glättningsblad, hur maskinen fungerar, finishen den ger, handförda kontra åkbara typer, och drivalternativen bensin, el och tryckluft.
Läs artikelnSteg för stegEn steg-för-steg-guide till maskinglättning och stålglättning av ett betonggolv — när man börjar, flotering kontra stålglättning, överlappande drag och bladvinkel, kantarbete, och att välja handförd eller åkbar maskin.
Läs artikeln