Glättning
Glätta betong när ytans blödvatten har avdunstat och plattan är fast nog att bära en person medan den bara lämnar ett grunt fotavtryck på cirka 3–5 mm. I praktiken är detta oftast några timmar efter gjutning, men det exakta fönstret beror på blandningen, temperaturen och luftfuktigheten, så du bedömer redonheten på plattan själv snarare än efter klockan.
Betong är redo att glättas när två saker är sanna: glansen av blödvatten på ytan har avdunstat, och plattan har styvnat tillräckligt för att bära vikt utan att deformeras. Den praktiska kontrollen är fotavtryckstestet — kliv upp på plattan och titta på avtrycket du lämnar. När din stövel sjunker ner bara cirka 3–5 mm och avtryckets kanter behåller sin form är ytan på rätt styvhet för att bearbetas. Tryck en tumme i ytan som en andra kontroll: den ska lämna ett tydligt märke men inte tränga igenom in i mjuk, våt pasta. Att tajma detta med ögat och känslan spelar långt större roll än att tajma det efter klockan, eftersom samma blandning kan vara redo på nittio minuter en varm eftermiddag eller ta större delen av förmiddagen en kall, fuktig dag.
Efter att betong har placerats och jämnats av stiger vatten till toppen — detta är blödning, och den tunna film den lämnar är normal. Att glätta eller flotera innan det vattnet har avdunstat är det enskilt vanligaste ytbehandlingsmisstaget. Att bearbeta ytan medan blödvatten fortfarande finns kvar pressar tillbaka det vattnet ned i plattans översta millimetrar och höjer vattencementtalet just där du vill ha det lägst. Resultatet är en svag, dammig, lätt flagnande yta, och det kan också fånga vatten och luft under ett förseglat skinn, vilket orsakar blåsor och delaminering när plattan under fortsätter att blöda. Så den första regeln för timing är enkel: vänta tills glansen är borta och ytan ser matt ut innan någon glättare eller stålglättare rör den.
Att glätta för tidigt fångar blödvatten och förstör ytan, som ovan. Att glätta för sent är det motsatta problemet — när betongen har hårdnat förbi det bearbetbara stadiet kan bladen inte längre sluta och förtäta ytan. Du hamnar i att jaga en platta som har blivit styv, oförmögen att få upp en tät, polerad finish, och att tvinga maskinen riskerar att riva eller vibrera ytan. Redonhetsfönstret mellan dessa två tillstånd kan vara kort, särskilt i varmt väder, vilket är varför erfarna ytbehandlare bevakar plattan noga när den närmar sig det matta stadiet i stället för att gå därifrån.
Glättning är det sista steget i en sekvens, och varje steg måste avslutas innan nästa börjar:
På en maskinglättare gäller samma fönster. LAP-45 betongglättare, en luftdriven glättare som Lievers bygger i Mijdrecht, Nederländerna, har steglös varvtalsreglering från noll upp till full hastighet, så att operatören kan börja mjukt när plattan fastnar och öka skivhastigheten när den hårdnar — och matcha maskinen till betongens tillstånd i stället för att tvinga fram en enda fast takt.
Allt som påskyndar eller bromsar tillstyvnaden flyttar glättningsfönstret:
På grund av allt detta, förlita dig aldrig på ett fast antal timmar överfört från en tidigare gjutning. Bedöm varje platta på dagen.
Bevaka att ytans glans mattas från våt-blank till matt; det är ditt tecken att börja testa. Bekräfta med fotavtryckstestet (ett avtryck på ~3–5 mm som behåller sin form) och tumtrycktestet (ett fast märke, inte en mjuk genomträngning). Om vatten fortfarande glittrar, vänta. Om din stövel knappt buktar ytan och betongen ringer hårt under fötterna har du sannolikt lämnat den för länge och bör flytta snabbt. Är du osäker, börja ytbehandla i den ände längst från där du började gjuta, eftersom den betongen göts först och blir redo först.
Om författaren
Lievers Holland har sedan 1954 utvecklat och tillverkat maskiner för vibrering och glättning av betong i Mijdrecht, Nederländerna. Våra guider skrivs av samma ingenjörsteam som bygger maskinerna.
Glätta betong när ytans blödvatten har avdunstat och plattan är fast nog att gå på medan den bara lämnar ett grunt fotavtryck på cirka 3–5 mm. Det är oftast några timmar efter gjutning, men den exakta tiden beror på blandningen, temperaturen och luftfuktigheten, så bedöm det med fotavtrycks- och tumtrycktesterna snarare än efter klockan.
Det finns ingen fast tid — en typisk platta är redo att maskinglättas några timmar efter gjutning, men det kan vara så lite som en till två timmar i varmt, torrt väder eller mycket längre i kalla, fuktiga förhållanden. Vänta tills blödvattenglansen är borta och ytan bär maskinen och operatören med bara ett lätt fotavtryck, och börja sedan flotera.
Använd två enkla tester. För det första ska ytan se matt ut, inte våt eller blank — blödvattnet har avdunstat. För det andra, kliv upp på plattan: om din stövel lämnar ett rent avtryck på cirka 3–5 mm som behåller sina kanter är den redo. En tumme tryckt i ytan ska lämna ett fast märke utan att sjunka in i mjuk pasta.
Att glätta innan blödvattnet har avdunstat arbetar tillbaka det vattnet in i plattans översta skikt och höjer vattencementtalet vid ytan. Detta ger en svag, dammig, lätt flagnande finish och kan försegla in vatten och luft, vilket leder till blåsor och delaminering. Vänta alltid på det matta, fotavtrycksredo stadiet innan du ytbehandlar.
Ja, i hög grad. Värme, låg luftfuktighet och vind drar ut fukt ur ytan snabbare, så plattan når glättningsfönstret tidigare. Kalla, fuktiga eller vindstilla förhållanden bromsar tillstyvnaden och skjuter fönstret bakåt med timmar. Återanvänd aldrig en fast timing från en tidigare gjutning — bedöm varje platta på dagen med redonhetstesterna.
Dra av betongen till nivå, brädriva sedan för att sluta ytan, och vänta sedan på att blödvattnet stiger och avdunstar. När plattan klarar redonhetstestet, flotera den med en tallrik eller blad, och stålglätta sedan för att packa och polera ytan. Varje steg måste vara klart innan nästa börjar, och glättningsfönstret beror på hur snabbt plattan tillstyvnar.
Steg för stegEn steg-för-steg-guide till maskinglättning och stålglättning av ett betonggolv — när man börjar, flotering kontra stålglättning, överlappande drag och bladvinkel, kantarbete, och att välja handförd eller åkbar maskin.
Läs artikeln
FörklaringEn lättförståelig förklaring som täcker vad en betongglättare (glättningsmaskin, "betonghelikopter") är, skillnaden mellan glättartallrikar och glättningsblad, hur maskinen fungerar, finishen den ger, handförda kontra åkbara typer, och drivalternativen bensin, el och tryckluft.
Läs artikeln